Durata: 70 minuti (disponibile anche in versione "tascabile" da 45 minuti con due o tre attori)
Durata: 70 minuti (disponibile anche in versione "tascabile" da 45 minuti con due o tre attori)
Tre attori, senza scenografie imponenti né costumi fastosi, scelgono di mettere in scena la più celebre tra le opere verdiane: La Traviata. Non hanno dubbi, perché ciò che conta è il potere evocativo del teatro. Rimangono la storia di Violetta e Alfredo, le arie immortali e l’emozione che da sempre rende questo melodramma universale.
La sfida diventa gioco e necessità: come i comici shakespeariani, gli interpreti si trasformano in muro e fessura, regina o leone, portando il pubblico in un viaggio che alterna ironia e tragedia, leggerezza e disperazione. L’amore, la morte, l’onore e i sentimenti di un’epoca lontana risuonano così drammaticamente attuali, rivelando la forza sempre viva di Verdi.
Lo spettacolo è pensato per essere rappresentato ovunque: teatri, piazze, cortili, borghi, radure. Il legame con gli spettatori è il centro del patto teatrale: essenziale, diretto, popolare. Traviata – Opera Libera in Prosa® è uno spettacolo tout public, adattabile a diversi contesti e con durate modulabili (90’, 60’, 30’).
Il cuore del progetto è il metodo originale Opera Libera in Prosa®, ideato e sviluppato dalla Bottega di Cyrano – Teatro degli Acerbi. Un nuovo linguaggio scenico codificato che prevede la riscrittura in prosa teatrale a partire dalle fonti letterarie e dal libretto, l’uso imprescindibile della musica originale come colonna sonora drammaturgica con passaggi obbligati, il canto attorale come strumento espressivo e una regia serrata e ritmica, scandita dalle strutture musicali. La partitura scenica si articola in tre livelli: narrazione diretta, recitazione dialogica e canto attorale.
Non si tratta dunque di una riduzione, né di una parodia, né di un recital lirico: Traviata – Opera Libera in Prosa® è un’esperienza teatrale autonoma e codificata, che intende avvicinare gli spettatori all’opera lirica, restituendole il suo ruolo originario di arte popolare e universale. L’obiettivo non è sostituire la lirica tradizionale, ma valorizzarla, rilanciarla e renderla accessibile a nuovi pubblici, a partire dai più giovani e da chi ne è distante.
Con questa operazione, la Bottega di Cyrano riafferma la sua missione: creare ponti tra linguaggi apparentemente lontani, teatro popolare e opera lirica, trasformando il palcoscenico in uno spazio dove la bellezza e la forza del melodramma possono nuovamente parlare a tutti.
Tre attori, senza scenografie imponenti né costumi fastosi, scelgono di mettere in scena la più celebre tra le opere verdiane: La Traviata. Non hanno dubbi, perché ciò che conta è il potere evocativo del teatro. Rimangono la storia di Violetta e Alfredo, le arie immortali e l’emozione che da sempre rende questo melodramma universale.
La sfida diventa gioco e necessità: come i comici shakespeariani, gli interpreti si trasformano in muro e fessura, regina o leone, portando il pubblico in un viaggio che alterna ironia e tragedia, leggerezza e disperazione. L’amore, la morte, l’onore e i sentimenti di un’epoca lontana risuonano così drammaticamente attuali, rivelando la forza sempre viva di Verdi.
Lo spettacolo è pensato per essere rappresentato ovunque: teatri, piazze, cortili, borghi, radure. Il legame con gli spettatori è il centro del patto teatrale: essenziale, diretto, popolare. Traviata – Opera Libera in Prosa® è uno spettacolo tout public, adattabile a diversi contesti e con durate modulabili (90’, 60’, 30’).
Il cuore del progetto è il metodo originale Opera Libera in Prosa®, ideato e sviluppato dalla Bottega di Cyrano – Teatro degli Acerbi. Un nuovo linguaggio scenico codificato che prevede la riscrittura in prosa teatrale a partire dalle fonti letterarie e dal libretto, l’uso imprescindibile della musica originale come colonna sonora drammaturgica con passaggi obbligati, il canto attorale come strumento espressivo e una regia serrata e ritmica, scandita dalle strutture musicali. La partitura scenica si articola in tre livelli: narrazione diretta, recitazione dialogica e canto attorale.
Non si tratta dunque di una riduzione, né di una parodia, né di un recital lirico: Traviata – Opera Libera in Prosa® è un’esperienza teatrale autonoma e codificata, che intende avvicinare gli spettatori all’opera lirica, restituendole il suo ruolo originario di arte popolare e universale. L’obiettivo non è sostituire la lirica tradizionale, ma valorizzarla, rilanciarla e renderla accessibile a nuovi pubblici, a partire dai più giovani e da chi ne è distante.
Con questa operazione, la Bottega di Cyrano riafferma la sua missione: creare ponti tra linguaggi apparentemente lontani, teatro popolare e opera lirica, trasformando il palcoscenico in uno spazio dove la bellezza e la forza del melodramma possono nuovamente parlare a tutti.
Foto di © Susanna_SP_Photographer